[ Trasparenza ]

Termini di servizio

Le regole del servizio: chi può usarlo, cosa non è permesso, di cosa rispondiamo.

Ultimo aggiornamento: 7 settembre 2026

Questi termini regolano l'uso di Orizon, servizio di messaggistica cifrata accessibile tramite app.4orizon.eu e, in futuro, tramite applicazioni per dispositivi mobili. Usando il servizio accetti quanto segue.

1. Chi fornisce il servizio

Orizon è fornito da Gianluca Casale, con sede in via Vincenzo Bellini 11, 17100 Savona (SV), Italia, di seguito "il fornitore".

2. Chi può usarlo

Per creare un account devi avere almeno quattordici anni compiuti, in conformità con l'età per il consenso digitale stabilita dalla normativa italiana. Se hai meno di diciotto anni, ti invitiamo a usare il servizio con la consapevolezza di chi esercita la responsabilità genitoriale.

Il servizio è attualmente offerto a titolo gratuito. Il fornitore si riserva di introdurre in futuro piani a pagamento, dandone comunicazione preventiva e senza effetti retroattivi sugli account esistenti.

3. Il tuo account

  • Sei responsabile della riservatezza delle tue credenziali di accesso.
  • Devi comunicare tempestivamente qualsiasi uso non autorizzato del tuo account.
  • Non puoi cedere, vendere o condividere l'account con terzi.
  • Un indirizzo email valido è necessario per la registrazione e per il recupero dell'accesso.

Perdita delle chiavi di cifratura

Per via della cifratura end-to-end, il fornitore non conserva copia delle tue chiavi. Se perdi la password e non hai attivato il backup delle chiavi, i messaggi già scambiati diventano irrecuperabili, anche per noi. Non si tratta di un limite del supporto tecnico ma di una conseguenza diretta del modo in cui il servizio protegge le tue conversazioni.

4. Uso consentito

Non è permesso utilizzare Orizon per:

  • commettere reati o violare la legge applicabile;
  • diffondere materiale che ritragga o sfrutti sessualmente minori;
  • molestare, minacciare, diffamare o incitare all'odio o alla violenza;
  • inviare comunicazioni indesiderate di massa o messaggi ingannevoli;
  • distribuire software dannoso o tentare accessi non autorizzati ai sistemi;
  • violare diritti di proprietà intellettuale altrui;
  • aggirare i limiti tecnici del servizio o sovraccaricarne deliberatamente le risorse.

La cifratura end-to-end impedisce al fornitore di esaminare il contenuto delle conversazioni. Il rispetto di queste regole resta pertanto affidato alla responsabilità di ciascun utente, e gli interventi sono possibili solo a seguito di segnalazione.

5. Segnalazioni e provvedimenti

Le violazioni possono essere segnalate a abuse@4orizon.eu. In caso di violazione accertata il fornitore può sospendere o chiudere l'account, dandone comunicazione all'interessato salvo che ciò sia vietato dalla legge o pregiudichi un'indagine.

Contro un provvedimento di sospensione puoi presentare opposizione scrivendo allo stesso indirizzo. Riceverai una risposta motivata.

6. Disponibilità del servizio

Il servizio è fornito "così com'è", senza garanzia di disponibilità continua. Possono verificarsi interruzioni per manutenzione, aggiornamenti, guasti o cause non imputabili al fornitore. Ove possibile, le manutenzioni programmate sono annunciate in anticipo.

Il fornitore può modificare, sospendere o cessare il servizio dandone comunicazione con almeno trenta giorni di preavviso, salvo cause di forza maggiore o obblighi di legge. In caso di cessazione ti sarà data la possibilità di esportare i tuoi dati.

7. Responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, il fornitore non risponde dei danni indiretti, della perdita di dati non imputabile a propria colpa, né dei contenuti scambiati dagli utenti.

Nessuna disposizione di questi termini limita la responsabilità del fornitore per dolo o colpa grave, per danni alla persona, né i diritti inderogabili riconosciuti ai consumatori dal Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005) e dalla normativa europea.

8. Software libero

Orizon è costruito su software libero distribuito con licenza AGPL versione 3. Il codice sorgente della nostra versione è pubblico e consultabile nella pagina Codice sorgente. I marchi e i loghi Orizon non rientrano nella licenza del software e restano di titolarità del fornitore.

9. Chiusura dell'account

Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'applicazione o scrivendo a info@4orizon.eu. Alla chiusura i dati sono trattati secondo quanto indicato nell'informativa sulla privacy.

10. Modifiche ai termini

Le modifiche sono pubblicate su questa pagina. Quelle sostanziali sono comunicate con almeno trenta giorni di preavviso via email o tramite avviso nell'applicazione. Continuando a usare il servizio dopo l'entrata in vigore accetti le nuove condizioni; in caso contrario puoi chiudere l'account senza oneri.

11. Legge applicabile e foro

Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Per le controversie con utenti che rivestono la qualità di consumatore è competente il foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore, se ubicato in Italia. È inoltre disponibile la piattaforma europea di risoluzione delle controversie online.